已經蟬聯三週Billboard排行榜冠軍單曲的Diamond，硬是擠下了連續9週穩坐冠軍寶座的《Maroon 5 - One More Night》。
小布非常喜歡這首歌的旋律，和蕾哈娜的一貫作風—多層重疊的歌聲！非常值得一提的是這首歌的MV。一開始，小布只是單純覺得畫面和Rihanna的眼睛相當美麗；廣闊的場景，也讓我跟著有種心胸開闊的感覺！後來打開維基百科才知道，這支MV的畫面都是有意義的：
它呈現了蕾哈娜置身於地球基本四要素的場景—土地 、 空氣 、水 、火。至於更深一層的意義，小布就不清楚了，我能想到的只有地球超人而已XD 不過那個背上著火的人真的太了不起了，超級神色自若的！
廢話不多說，各位尋找的翻譯就在下面囉:D
|
Shine bright like a diamond Shine bright like a diamond |
Bruno Mars 火星人布魯諾 (1)
{{ article.title }}