為人逗趣的Bruno常在歌詞中佈置一些「下半身思考」的橋段，依小布看來，這首《Locked Out of Heaven》更完完全全地表達出了他對美好的「性」的渴望。同時也是在描寫一段千載難逢，好到不可思議的愛情，讓他這個玩咖也俯首稱臣，想和這個完美性伴侶共度餘生，因為那是他夢寐以求的天堂。
在這支單曲發行的宣傳中，布魯諾提到對他來說整首歌最有意義的歌詞是第一段主歌的第三句「But swimming in your water is something spiritual」直譯為「但在你的水裡游泳是一種心靈慰藉」。大家也可以好好體會一下這句話。
相信歌曲中一切80年代的復古都已經在MV中表露無遺，厲害的是，在沒有重低音的情況下，它仍是一首不折不扣的舞曲！大家都是因為什麼原因喜歡這首歌的呢？
|
One, two, one, two, three
|
一、二、一、二、三
|
||
|
Oh yeah yeah Oh yeah yeah yeah Ooh!
|
喔，耶，耶 喔，耶，耶，耶 霧！
|
||
|
Oh yeah yeah Oh yeah yeah yeah Ooh!
|
喔，耶，耶 喔，耶，耶，耶 霧！
|
||
|
Never had much faith in love or miracles Never wanna put my heart on the line But swimming in your water Is something spiritual I'm born again Every time you spend the night
|
我從不對愛情或奇蹟抱有太多信心 從不想要冒這個險 但和妳的魚水之歡 是一種心靈慰藉 每個和妳共度的夜晚 都讓我重獲新生
|
||
|
Cause your sex takes me to paradise Yeah your sex takes me to paradise And it shows, yeah, yeah, yeah
|
因為和妳嘿咻帶我上了天堂 沒錯，和妳嘿咻讓我上了天堂 我表現得非常明顯，耶耶耶
|
||
|
Cause you make me feel like I've been locked out of heaven For too long, for too long
|
因為妳讓我覺得 我已經太久太久 沒有踏進天堂
|
||
|
Yeah you make me feel like I've been locked out of heaven For too long, for too long
|
沒錯，妳讓我覺得 自己已經太久太久 沒有嚐到過天堂的滋味了
|
||
|
Oh yeah yeah yeah Ooh!
|
喔，耶，耶，耶 霧！
|
||
|
Oh yeah yeah Oh yeah yeah yeah Ooh!
|
喔，耶，耶 喔，耶，耶，耶 霧！
|
||
|
You bring me to my knees You make me testify You can make a sinner change his ways Open up your gates cause I can't wait to see the light And right there is where I wanna stay
|
妳讓我降服於妳 讓我見證 妳能讓一個罪人的洗心革面 快敞開大門 因為我等不及要看見那道光 看見那個我想賴著不走的地方
|
||
|
Cause your sex takes me to paradise Yeah your sex takes me to paradise And it shows, yeah, yeah, yeah
|
因為和妳嘿咻帶我上了天堂 沒錯，和妳嘿咻讓我上了天堂 我表現得非常明顯，耶耶耶
|
||
|
Cause you make me feel like I've been locked out of heaven For too long, for too long
|
因為妳讓我覺得 我已經太久太久 沒有踏進天堂
|
||
|
Yeah you make me feel like I've been locked out of heaven For too long, for too long
|
沒錯，妳讓我覺得 自己已經太久太久 沒有嚐到過天堂的滋味了
|
||
|
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah Can I just stay here Spend the rest of my days here
|
喔，喔，喔，耶，耶，耶 我可以留在這裡嗎 能讓我在這裡度過餘生嗎
|
||
|
Oh oh oh oh, yeah, yeah, yeah Can't I just stay here Spend the rest of my days here
|
喔，喔，喔，耶，耶，耶 我不能就留在這裡嗎 在這裡度過我剩下的日子
|
||
|
Cause you make me feel like I've been locked out of heaven For too long, for too long
|
因為妳讓我覺得 我已經太久太久 沒有踏進天堂 |
||
|
Yeah you make me feel like I've been locked out of heaven For too long, for too long
|
沒錯，妳讓我覺得 自己已經太久太久 沒有嚐到過天堂的滋味了
|
||
|
Oh yeah yeah yeah Ooh!
|
喔，耶，耶，耶 霧！
|
||
|
Oh yeah yeah Oh yeah yeah yeah Ooh!
|
喔，耶，耶 喔，耶，耶，耶 霧！ |
Bruno Mars 火星人布魯諾 (1)